Max Homa and Every Man Jack feel like one of those athlete-brand partnerships that actually makes sense. The PGA Tour fan favorite isn’t selling some luxury product most weekend golfers will never touch. He’s teaming up with a men’s hygiene brand built for guys who...