TAMPA — Gisele Bündchen said she happily throttled back her modeling career to help raise a family while her quarterback husband chased Super Bowl rings. Tom Brady retired from the NFL for 40 days last spring but returned to the league for his 23rd season. Bündchen has been quiet about that decision, but in a cover story for Elle magazine’s October edition she said she is ready to pursue her …
